“En conmemoración del año internacional del Acuerdo de Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, estos  pueblos tienen derecho a utilizar, fomentar y a trasmitir a las generaciones futuras sus lenguas e idiomas”. Así lo manifestaron los diputados que integran la  Comisión de Transparencia y Probidad, al presentar ante representantes de distintas   instituciones y organizaciones indígenas la iniciativa de ley que propone declarar  el Día Nacional de los idiomas indígenas.

Se trata de la Iniciativa  5606 que fue presentada ante Dirección Legislativa del Congreso, en la cual se propone que ese día se declare el 21 de febrero de cada año. En su artículo cuatro, la iniciativa prohíbe el uso de palabras o términos en idiomas Indígenas; Xincas; Garífunas y Mayas, que denigren o contradigan los principios culturales propios de estos pueblos.

A la presentación de la propuesta acudieron autoridades  de la Academia de Lenguas Mayas, Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (CODISRA)  PDH, autoridades indígenas y representantes de la Asociación de Comadronas, Conamigua, Universidad Maya y pobladores de mancomunidades del país  y organismos internacionales.

“Creemos que es necesaria la visibilización de los idiomas y su revalorización”, dijo el diputado Amílcar Pop, presidente de la comisión, quien sostiene el criterio que han sido insuficientes las acciones desde el Estado  para la defensa y protección de los derechos lingüísticos y se hace pertinente en virtud que Naciones Unidas declaró  2019, el año internacional de los idiomas indígenas en todo el mundo. “Guatemala como miembro de Naciones Unidas debe   tomar acciones en favor de los pueblos indígenas”, añadió.

Por su parte, Lucía  Verdugo, representante de UNESCO, consideró propicia la presentación de la iniciativa, “Nosotros en UNESCO hemos coordinando varias actividades porque estamos en el año internacional de las lenguas indígenas es bueno que se dedique un día  al tema de las lenguas indígenas del país, Guatemala es uno de los países en Latinoamérica con mayor porcentaje de población indígena, no es el que tiene más idiomas, pero es uno de los que tiene más en la región y tiene muchas posibilidades de desarrollarlos mucho mejor y de aplicar las políticas públicas en beneficio de ellos”, dijo.

Las estadísticas

Según datos demográficos reportados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) en el año 2002, la población indígena de Guatemala constituía el 41 por ciento y se esperan los resultados del Censo de Población del año 2018.  En el país, nivel municipal, departamental o regional se hablan  24 idiomas; 22 idiomas mayas, el Xinca y el Garífuna,  a la par del castellano, la actual división política administrativa sin embargo, no correlaciona con las 24 comunidades lingüísticas y ello obstruye una fluida comunicación al interior de cada una.

La  información que proporciona el Foro Permanente de las Cuestiones Indígenas, refiere que en la actualidad  solo el 3  por ciento de la población mundial habla el 96 por ciento de las casi  6 mil 700 lenguas e idiomas. Aunque los pueblos indígenas constituyen menos del 6 por ciento de la población mundial, hablan más de 4 mil lenguas e idiomas.

Al concluir la actividad los diputados de la sala legislativa explicaron que estarán promoviendo que dicha iniciativa de ley sea conocida en la instancia de jefes de bloque y los integrantes de la Junta Directiva del Congreso y pase el trámite parlamentario como el procedimiento legislativo correspondiente y sea aprobada por el Pleno de diputados del Congreso de la República como una normativa del país.

Por José Castellanos

Fotos Edwin  Méndez

La Comisión de Postulación para optar a los cargos de Magistrados de Corte Suprema de Justicia, que preside Félix Serrano, inició sus actividades este lunes estableciendo como lugar para sus reuniones la Sede Central de la Universidad Mesoamericana los días lunes y miércoles de 07:30 a 12:00 del mediodía y cuando sea necesario se extenderá por la tarde, asimismo se eligió a un Secretario Titular y un Suplente en cumplimiento a la Ley de Comisiones de Postulación (Decreto 19-2009).

En su primera Sesión de Trabajo también quedó aprobado el Reglamento de esa Comisión de Postulación donde se resaltan aspectos importantes que regirán su funcionamiento.

“Aprobamos el reglamento que es tan importante, uno de los puntos por ejemplo es que para la evaluación de expedientes y selección de nóminas quedará prohibido el uso del teléfono celular, entre otras cuestiones” indicó Félix Serrano.

En otro tema se estudia el posible cronograma de actividades  con el que se pretende agilizar el trabajo de la Comisión, sin embargo para el presidente Serrano es poco probable que la nómina de aspirantes sea presentada ante el Pleno del Congreso de la República el 23 de septiembre próximocomo se tenía previsto.

En cuanto a la Comisión de Postulación relativa a la Corte de Apelaciones y demás Tribunales de Igual Categoría, presidida por Murphy Paiz, tendrá como punto de partida la tarde del martes 20 de agosto en las instalaciones del Colegio de Profesionales ubicado en la zona 15 capitalina.

Estuardo Zeceña Santiago

Fotos Com. Social Congreso.

Las agendas legislativas que se conocerán en las sesiones ordinarias de este  martes 20, a las 14:00 horas y miércoles 21 de agosto, a las 10:00 y  14:00 y horas fueron aprobadas en la reunión de la instancia de Jefes de Bloque y Junta Directiva, celebrada  este lunes.

Los congresistas acordaron  continuar con la interpelación al titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides),  Carlos Fernando Velásquez. De concluirse este interrogatorio, podría comenzar  la interpelación del ministro de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito Ruiz, y  la del   Ministro de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Carlos Soto Menegazzo.

Para este martes se prevé que avance la agenda legislativa, con la elección del representante del Congreso de la República ante el Directorio del Registro Nacional de las Personas (Renap), del Director General del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), así  como la del profesional que ocupará la vacante a Magistrado titular de la Corte de Apelaciones.

Además se contempla la discusión del dictamen desfavorable de la iniciativa 3727 y del dictamen de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de los registros 4028 y 4031; dichos proyectos de decreto proponen reformas a la Constitución Política de la República.

En la sesión del miércoles por la mañana, los congresistas continuarán con la interpelación a Ministros de Estado y la elección de dos relatores titulares y dos suplentes de la Oficina Nacional de la Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes para lo cual se cuenta con dos ternas, elaboradas por la Comisión de Derechos Humanos del Legislativo.

Por la tarde, serán discutidas diversas iniciativas de ley en sus diversos debates. En primera lectura podrían conocerse  el registro 5454, que dispone la ratificación del Protocolo de Adhesión de Guatemala al Tratado de Libre Comercio (TLC) con países nórdicos, entre ellos, Holanda, Dinamarca y Suecia. Propuesta que representa la consolidación de la plataforma de comercio exterior de nuestro país y la región centroamericana.

En este mismo punto, le siguen los proyectos 4712 y 5497. El primero propone  la aprobación de una ley para la disposición y trasplante de órganos, tejidos y células humanas, mientras que el segundo plantea reformas al Decreto 21-2016, Ley Orgánica del Instituto para la Asistencia a la Víctima del Delito.

En tanto, en segunda lectura se conocerá la iniciativa que declara el día nacional de la oración (5499). En tercer debate podría pasar el proyecto conocido como “Proguatemala” y finalmente para su discusión por artículos y aprobación en redacción final, esta  la propuesta  de ley que busca  la prevención y el control de la Tuberculosis en el país.

Por Karen Mendoza González

Fotos Rodrigo Arias/Elizabeth Linares

A los diputados al Congreso de la República les preocupa el hecho que, según estadísticas aportadas por el Programa Nacional Contra la Tuberculosis, del ministerio de salud, cada año se identifican 3 mil nuevos casos de tuberculosis.

En lo que va del año se han diagnosticado en el territorio nacional  alrededor de 537 casos de dicha enfermedad, que las autoridades catalogan como de tipo socioeconómico, pues para expandirse  encuentra las condiciones insalubres necesarias, entre otras, hacinamiento, desnutrición, enfermedades inmunodepresoras, pobreza, pobreza extrema, incrementando los  riesgos para que se reproduzca.

Los distritos de salud que presentan más riesgo de contagio y casos confirmados son: Escuintla, San Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu e Izabal, por lo que es  importante entonces buscar alternativas para frenar la propagación de esta enfermedad y por ello en la última semana se incluyó en la agenda legislativa la iniciativa 5354 que dispone aprobar la Ley para la Prevención de la Tuberculosis en Guatemala y su Control, la cual fue presentada originalmente en el año 2017.

El propósito de impulsar la iniciativa es que pueda contrarrestarse la enfermedad, coinciden los diputados que conforman la Comisión de Salud,             quienes consideran que el paciente debe recibir un mejor tratamiento y atención, de manera que se disminuya el riesgo de transmisión de la enfermedad.

“El objetivo fundamental al  implementar esta iniciativa es que el Ejecutivo se involucre ante este problema que afecta a la población en general, puntualizó la diputada Ana Victoria Hernández, integrante de la comisión de salud y presidenta del Frente Parlamentario contra la Tuberculosis. “Esperamos en Dios retomarla la siguiente semana, ahora que está incluida  dentro de la agenda legislativa”, mencionó la congresista Hernández, quien es ponente de la iniciativa.

El ser parte de este movimiento es importante  para la congresista, porque asegura que unifican  esfuerzos con Centroamérica y otros países, con el fin de coadyuvar en la mitigación de la tuberculosis. Esto como parte de las estrategias que buscan tener un enfoque humano hacia los derechos de las personas.

De igual forma, argumenta que, dentro de los retos importantes, está el sacar avante la iniciativa y encontrar el apoyo suficiente de parte del gobierno guatemalteco. Actualmente la iniciativa 5354, se encuentra pendiente de su aprobación en tercera lectura y por artículos y redacción final.

Las otras acciones

Actualmente el ministerio de salud ejecuta e  programa, “Tratamiento Directamente Observado”, en el cual el  personal de salud se encarga de que el paciente cumpla a cabalidad con el tratamiento, y si en algún momento la persona no puede acudir a los servicios de salud, el personal visita su domicilio para garantizar que la dosificación sea cumplida. También fue creado en el Hospital Infantil de Infectología y Rehabilitación, ubicado en la zona 11 capitalina. un Módulo de Diagnóstico de Tuberculosis Según fuentes de la cartera.

La Representación de la Organización Panamericana/Organización Mundial de la Salud en Guatemala no se ha quedado al margen en el combate a la enfermedad, pues  coopera con el Programa Nacional Contra la Tuberculosis, generando capacidades que permitan al personal de salud, mejorar la atención, detección y seguimiento de los casos registrados. Todas estas intervenciones se realizan con el fin de alcanzar la meta del 2030, que es la eliminación de la enfermedad en Guatemala, puntualizaron las autoridades de  la cartera de salud.

Por Geidy Aguilón

Fotos. Diario de Centro América

Infografía. Com. Social Congreso