No. DECRETO: 0054

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
11 Agosto, 1970 Decreto del Congreso

Aprueba el Segundo Acuerdo Complementario celebrado por Canje de Notas entre la República Federal de Alemania y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, con fechas 13/10 y 24/11/1969, mediante el cual se enmienda el inciso d) del Punto 12 del Acuerdo de 05/11/1963. Dicho Acuerdo trata sobre los profesores e instructores alemanes que laboran en el Instituto de Capacitación Técnica de Guatemala ¨George Kerschensteiner¨ con sede en Mazatenango, son proporcionados por cuenta del Gobierno de la República Federal Alemana.

No. DECRETO: 0053

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
11 Agosto, 1970 Decreto del Congreso

Otorga permiso de importación temporal, sin la exigibilidad de fianza ni depósito y exoneración de los derechos aduanales de reexportación, a los bienes que ingresen con motivo de la Exposición que del 18/09 al 04/10/1970, realizará en Guatemala el Gobierno de Colombia.

No. DECRETO: 0052

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
06 Agosto, 1970 Decreto del Congreso

Aprueba el Tratado sobre la no Proliferación de Armas Nucleares, el Tratado tiende al mantenimiento de la Paz y de la Seguridad de la humanidad, abierto a firma en Londres, Moscú y Washington el 01/07/1968.

No. DECRETO: 0051

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
28 Julio, 1970 Decreto del Congreso

Modifica DLX 2164 Código Penal: arts. - 156 Referente a los que causaren tumulto o turbaren gravemente el orden en la audiencia de un tribunal o en otros lugares, serán castigados con 2 años de prisión correccional - 158 Establece la pena de 6 meses de arresto mayor, a los que dieren gritos provocativos de rebelión o sedición en cualquier reunión o asociación o en lugar público - 159 Regula que los que extrajeren de los centros de detención o penitenciarios a persona recluida en ellos o le proporcionaren la evasión serán castigados con 15 meses de prisión correccional - 206 El que falsificare pasaporte o cédula, será castigado con la pena de 2 años de prisión correccional - 208 El que hiciere uso del pasaporte o de la cédula de vecindad, anteriormente mencionada, será castigado con la pena de 2 años de prisión correccional - 211 Referente a la falsificación de placas de vehículos y de los distintivos que las autoridades acuerden para éstos, se castigará con 2 años de prisión correccional - 259 Indica que el funcionario, o empleado público que requerido por autoridad competente no prestare la debida cooperación para la administración de justicia u otro servicio público, incurre en la pena de 15 meses de prisión correccional - 271 Serán castigados con 3 años de prisión correccional o inhabilitación absoluta por el mismo tiempo los funcionarios que menciona - 273 Establece que el funcionario o empleado público culpable de los abusos indicados en el art. 272, serán castigados con la pena de 2 años de prisión correccional e inhabilitación por el tiempo de la condena - 276 Regula que el funcionario o empleado público que en ejercicio de su cargo, cometiere cualquier vejación contra las personas, o usare de apremios ilegítimos o innecesarios para el desempeño del servicio respectivo - 281 Indica que cuando la dádiva recibida o prometida tuviere por objeto, abstenerse el funcionario o empleado público de un acto que debiera practicar en el ejercicio de su cargo, la pena será de 1 año de prisión correccional - 285 Los que con dádivas, presentes, ofrecimientos o promesas, sobornen o trataren de sobornar a los funcionarios o empleados públicos, serán castigados con las misma penas que los funcionarios o empleados sobornados - Adiciona 287A, referente a que el funcionario o empleado público, autoridad o agente de la misma, que valiéndose de las facultades que le concede la ley, coaccione a las personas, persiguiendo lucrar con tal actitud o pretendiendo obtener cualquier otro beneficio, será castigado con 3 años de prisión correccional - 303 Suprimido - Inciso 3) del art. 304 "Con dos años de prisión correccional, si la mujer lo consintiere" - 305 Referente a la pena por aborto - 307 Indica la pena al farmacéutico o persona que sin la debida prescripción facultativa expediere un abortivo - 330 Referente a la pena por violación - 331 Indica las pena por abuso deshonesto de persona de su mismo sexo o sexo contrario - Establece la pena por estupro - 341 Adiciona penúltimo párrafo, referente a que el perdón expreso o presunto de la parte ofendida, extinguirá la acción penal o la pena - 367 Indica la pena por privación de libertad - 368 Establece una pena de 15 años a las personas que privaran de libertad en los casos que menciona - 369 Indica la pena por plagio o secuestro - 377 Establece la pena por allanamiento de morada con engaño, violencia o intimidación - 379 Adiciona párrafo final, "No quedan comprendidos en las excepciones a que se refiere el presente artículo las habitaciones privadas o que formen parte de los establecimiento a que se refiere el párrafo anterior, ni los cuartos de los establecimientos de hospedaje" - 380 inciso 2) "Con un año de arresto mayor si la amenaza no fuere condicional; adiciona inciso 3) "Cuando el delito se cometiere con fines subversivos, por miembros de agrupaciones de esa clase o agrupaciones que se mantengan al margen de la ley, la pena se aumentará con 2 terceras partes a la que corresponderá si no se produjera esta circunstancia - 381 Indica que las amenazas de un mal que no constituya delito, hechas en la forma expresada, serán castigadas con un 1 año de prisión correccional - 382 Establece pena a quien sin estar legítimamente autorizado impida a otro hacer lo que la ley no le prohiba, o le competa a efectuar o a consentir lo que no quiera, sea justo o injusto - 126 adiciona inciso "5. Los que lucren aumentando los precios de los artículos de primera necesidad y especies farmacéuticas cuando hayan sido calificados y fijados como tales por autoridad gubernamental correspondientes, serán castigados con la pena de un 1 año de prisión correccional inconmutable y las accesorias de comiso y pérdida de los propios artículos".

No. DECRETO: 0050

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
28 Julio, 1970 Decreto del Congreso

Modificia DCX 86-69 Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Ejercicio Fiscal 1970: ampliándolo con la cantidad de Q.500,000, destinado a la creación de una partidad presupuestaria. Con esta ampliación el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Ejercicio Fiscal 1970, asciende a la cantidad de Q.212,230,274.

No. DECRETO: 0049

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
28 Julio, 1970 Decreto del Congreso

Expropia a favor de la Municipalidad de San Raimundo, Departamento de Guatemala, una faja de terreno, para destinarlo a un camino de acceso de la Aldea La Estancia de la Virgen a la cabecera municipal de San Raimundo.