No. DECRETO: 0066

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
10 Septiembre, 1970 Decreto del Congreso

Expropia a favor de la Municipalidad de Guatemala, las fincas que se indican para llevar a cabo la obra denominada "Proyecto Atlántico", la cual Introducira un caudal de 10,000 pajas de agua a la Ciudad Capital.

No. DECRETO: 0065

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
10 Septiembre, 1970 Decreto del Congreso

Modifica DCX 1269 Arancel de Aduanas de Exportación: - Referente a cambios en la fracción arancelaria 931-02-00-05 - Suprime la Nota Arancelaria No. 931-02-00-05-a

No. DECRETO: 0064

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
08 Septiembre, 1970 Decreto del Congreso

Modifica DCX 13-70 Ley de Compras y Contratación de Suministros, Obras y Servicios Públicos: inciso 9) del art. 29 referente a que no están sujetas a subasta pública ni privada, las compras o adquisiciones de armamento, municiones, equipo, materiales de construcción, aeronaves, barcos y demás vehículos, combustibles, lubricantes y víveres, así como la contratación de servicios o suministros que se hagan para el Ejército de Guatemala y el Ministro de la Defensa Nacional cuidara que las adquisiciones se ajusten a los intereses nacionales y que no resulten gastos innecesarios para el Estado.

No. DECRETO: 0063

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
28 Agosto, 1970 Decreto del Congreso

Modifica DPX 551 Código de Procedimientos Penales: - Párrafo segundo del art. 20 referente a que se puede desistir y perdonar en las acciones que procedan de tales delitos, si no se hubiere causado perjuicio al procesado - 24 Establece que ejercitada sólo la acción penal, se entenderá utilizada también la civil, a no ser que el ofendido o perjudicado la renunciare o la reservare expresamente para ejercitarla después - 136 Adiciona párrafo final "Esto sin perjuicio de que podrán hacerlo miembros de las otras policías del país" - 137 Indica que inmediatamente que los agentes de policía tuvieren conocimiento de un hecho punible, o fueren requeridos para dar auxilio en la instrucción de diligencias por delito privado, lo participarán a la autoridad judicial correspondiente - 146 Referente a los partes que rinda la policía se considerarán como denuncias para los efectos legales - 154 Determina que todas las hojas deberán sellarse, firmarse por el secretario y rubricarse por el juez - 158 Suprimido - 160 Establece que todas las resoluciones y actuaciones judiciales, llevarán la fecha, la firma del titular y la firma del secretario o de los testigos de asistencia en su caso - 161 Suprimido - 162 Indica la obligación de los jueces de razonar debidamente sus resoluciones y fundarlas en ley - 163 Referente a que las notificaciones, citaciones y emplazamientos se harán por el notificador respectivo y, si no hubiere, por el oficial de trámite - 164 Establece que toda diligencia de notificación o citación se hará personalmente; en su defecto, por cédula, sin necesidad de un nuevo mandamiento, si no se encontrare a la personas respectiva - Inciso 5 del art. 169 referente a la obligación, si la hubiere, de concurrir al primer llamamiento, bajo pena de multa de Q.1 a Q.20 y de ser conducido - 170 Indica que si el citado no comparece a la primera citación, se ordenará su conducción por la policía - 172 Suprimido - 175 segundo párrafo determina que empleará la forma de suplicatorio cuando se dirija a un juez o tribunal de otra nación, en los casos en que, conforme a los tratados o a la costumbre que hubiere, proceda su expedición - 176 Suprimido - 178 Referente a que el juez que reciba un suplicatorio, exhorto o despacho, le dará cumplimiento dentro del término máximo de 5 días si se trata de la práctica de alguna diligencia, y dentro de los 2 días siguientes - 183 Indica que cuando la ley no fije término o plazo, podrá hacerlo el juez a su prudente arbitrio - 196 Referente a que los procesados tiene derecho de ser asistidos por defensor al momento que se les reciba su primera declaración - 197 Determina que los perjudicados por el hecho punible que desearen constituirse como parte dentro del juicio, si parecieren notoriamente pobres o así lo demostraren - 200 Referente a los que tengan abogado de oficio, podrá valerse de abogado de su elección - 204 Indica que los tribunales remitirán a la Corte Suprema de Justicia dentro de los 8 primeros días de cada mes, informe del estado de los juicios - 205 Suprimido - 216 Referente a que las denuncias podrán hacerse por escrito o de palabra - 232 Suprimido - 233 Constituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio y practicada en forma reservada y secreta para averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos - 234 Establece que cada delito de que conozca la autoridad judicial será objeto de un sumario - 235 Regula que el sumario debe instruirse dentro de un término no mayo de 15 días - 236 Determina que los magistrados y jueces tienen jurisdicción preventiva para instruir las primeras diligencias del sumario - 237 Indica que lo dispuesto anteriormente, se entiende sin perjuicio de las facultades de instrucción - 239 Indica que se conceptúan primeras diligencias las indagaciones urgentes e indispensables que no puedan diferirse - 240 Referente a que las diligencias se practicarán en forma secreta y el expediente tendrá la misma naturaleza - 241 Instrucción de las actuaciones por duplicado - Crea "241A. En cuerda separada, que por pública estará a la vista de las partes, y en forma simultánea al sumario, se tramitarán nombramientos, discernimientos de cargos, excusas, inhibitorias, recusaciones, diligencias propias de la acción civil si esta se estuviere ejercitando, cuestiones perjudiciales, unificación de personería, y en cualquier otra clase de incidencias..." - 245 Adiciona párrafo respecto a que podrá encomendar a notarios, la práctica de diligencias que por su naturaleza puedan efectuar, teniendo para esas situaciones calidad de auxiliares de la administración de justicia - 248 Referente a que cuando el juez que corresponde, tuviere noticia de un hecho delictuoso, se trasladará al lugar del delito y procederá a formar el sumario - 270 Indica que los médicos forenses, y en su defecto los médicos y cirujanos, están obligados a la práctica de los respectivos reconocimientos - 272 Indica el plazo para que los médicos y cirujanos den su informe - Segundo párrafo del art. 274 suprimido - 279 Suprimido - 281 Referente a los delitos contra la propiedad - 299 Establece que se traerán a la causa informes respecto a los antecedentes penales del procesado - 306 Referente a que a los procesados no se exigirá protesta para declarar, se les amonestará solamente para decir la verdad - 307 Establecimiento de la identidad del encausado - 388 Referente a hacer comparecer a los testigos - 339 Referente al apremio para el testigo que se negare a comparecer - 340 Indica que toda persona está obligada a declarar en causa criminal - 344 Indica que el juez cuidará de establecer la identidad del testigo - 367 Referente a que el nombramiento se hará saber a los expertos para que si lo aceptan se proceda a discernirles el cargo - 373 Suprimido - 398 Indica que los detenidos se mantendrán en lugares distintos a los de los formalmente presos - 403 Envío de las órdenes de detención - 404 Suprimido - 405 Suprimido - 406 Suprimido - 411 Referente a decretar prisión provisional o auto motivado de prisión - 415 Indica que cuando se dé el auto de prisión se dará aviso al Registro Electoral correspondiente - 418 Establece que los autos de prisión o de libertad provisionales son reformables de oficio o a solicitud de parte - 419 Suprimido - 420 Pasa a formar el último art. del capítulo IX "De la Prisión Provisional" - 422 Regula que todo detenido puede procurarse, a sus expensas, las comodidades en cuanto a hospedaje y alimentación y a las ocupaciones compatibles - 438 Referente a que si la pena asignada al delito no excediere de 5 años de prisión correccional - 439 Indica que si el detenido enfermare de gravedad y las condiciones de la prisión no permitieren eficazmente su curación y tratamiento, podrá concederse su excarcelación bajo fianza - 440 Referente a la excarcelación bajo fianza - 441 Referente a que se incurriere en falsedad en el caso de fianza por enfermedad - 446 Término de la fianza de haz - 449 Adiciona inciso "4. El acusador o denunciante de delito cometido por funcionario o empleado público" - 455 Indica que tanto la fianza de haz como la de calumnia podrán constituirse sobre bienes inmuebles de valor justificado - 459 Establece que los autos de fianza de haz son reformables de oficio durante la secuela de la causa - 460 Referente a la caución promisoria - 498 Establece que agotada la pesquisa o transcurrido el término legal del sumario, el juez hará un estudio detenido del proceso - 499 Determina que el tribunal superior de oficio y en cuanta oportunidad se presentare, impondrá las multas de ley a los jueces responsables de trámites ineficaces o negligentes - 500 Regula que si el juez dedujere que no existen motivos suficientes para abrir juicio, reformará el auto de prisión dejando al procesado en libertad - 501 Indica que en la misma resolución de apertura de juicio, pondrá el juez los autos a disposición de las partes, por 5 días c

No. DECRETO: 0062

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
27 Agosto, 1970 Decreto del Congreso

Modifica DCX 215 Ley Orgánica del Banco de Guatemala y sus modificaciones: - Inciso a) art. 15 indica que el Presidente nombrará 2 miembros titulares para ejercer los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Junta Monetaria y del Banco de Guatemala; asi también 2 suplentes por un período de 4 años a partir del 01/07/1971 - 46 Referente a que el Superintendente de Bancos será nombrado por el Presidente, para un período de 4 años contados a partir del 01/07/1971

No. DECRETO: 0061

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
26 Agosto, 1970 Decreto del Congreso

Deroga DLY 253: por lo tanto, el Departamento de Control de Compañías Mineras y Especiales, o la denominación que le correspondiere conforme al Presupuesto por Programas, se adscribe a la Dirección General de Minería e Hidrocarburos, en donde cumplirá las atribuciones de conformidad con los Códigos de Mineria de Petróleo y Ley de Canteras y lo que dispongan las normas reglamentarias vigentes.