No. DECRETO: 63-2000

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
27 Septiembre, 2000 Decreto del Congreso

Aprueba el Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones suscrito entre Guatemala y Cuba en la ciudad de La Habana, Cuba, el 20/08/1999.

No. DECRETO: 62-2000

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
20 Septiembre, 2000 Decreto del Congreso

Autoriza el ingreso de efectivos de la Armada de los Estado Unidos de América, por un número no mayor de 99 efectivos en cada ocasión, para la realización de maniobras conjuntas exclusivamente para el entrenamiento de las fuerzas de seguridad y defensa de Guatemala y el combate al narcotráfico, a realizarse en el mar territorial, zona contigua, espacio aéreo y terrestre nacional, especialmente la ejecución de patrullajes en aguas guatemaltecas, incluyendo operaciones aéreas con helicópteros. La autorización del ingreso, incluye todas las maniobras que se realicen dentro del plazo de un año a partir de la vigencia de la presente ley. En cada nave o aeronave a las que se hace referencia en el presente decreto deberá incluirse sin excepción, como mínimo a dos elementos guatemaltecos del Departamento de Operaciones Antinarcóticas de la Policía Nacional Civil -DOAN-. En cada maniobra y operativo deberá estar presente como mínimo un fiscal designado por el Ministerio Público y un oficial del Ejército de Guatemala, el cual deberá ser de la Marina de la Defensa Nacional u Oficial Piloto Aviador.

No. DECRETO: 30-2000

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
05 Septiembre, 2000 Decreto del Congreso

Aprueba Memorándum de Cooperación sobre Investigaciones en Colaboración en el Campo de Enfermedades Infecciosas del Género Humano, entre Guatemala y Estados Unidos de América, suscrito en Bárcenas, Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, el 13/05/2000.

No. DECRETO: 29-2000

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
05 Septiembre, 2000 Decreto del Congreso

Aprueba Convenio Básico de Cooperación para el Desarrollo, entre Guatemala y Cuba, para fomentar la preparación científica entre ambos países, suscrito en la Ciudad de la Habana, República de Cuba, el 18/09/1999.

No. DECRETO: 56-2000

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
31 Agosto, 2000 Decreto del Congreso

Modifica DCX 33-98 Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos: arts. - 4 define: artista intérprete o ejecutante, cable distribución, comunicación al público, copia o ejemplar, copia ilícita, distribución al público, divulgación, emisión, fijación, fonograma, grabación efímera, obra anónima, obra audiovisual, obra colectiva, obra de arte aplicado, obra derivada, obra en colaboración, obra individual, obra inédita, obra originaria, obra póstuma, obra seudónima, organismo de radiodifusión, préstamo, productor audiovisual, programa, programa de ordenador, público, publicación, radiodifusión, reproducción, retransmisión, satélite, señal, Sociedad de Gestión Colectiva, transmisión, usos honrados, videograma - 8 Referente a que en la obra audiovisual, el autor de la obra es el director de la misma - 10 Regula las obras creadas para una persona natural o jurídica por encargo, en cumplimiento de una relación laboral o en ejercicio de una función pública - 11 Referente a los programas de ordenador - 21 Regula el derecho pecuniario o patrimonial, que confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra, de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilización o aprovechamiento por terceros - 26 Presume productor de una obra audiovisual, salvo prueba en contrario, la persona natural o jurídica que aparezca indicada como tal en la misma - 27 Referente al contrato de producción de obra audiovisual - 28 Exhibición al público de la obra audiovisual - 31 Regula la no aplicación del derecho de arrendamiento incluido en la literal e) del art. 21 - 43 Establece que los derechos patrimoniales, salvo disposición en contrario en la presente ley, se protegen durante toda la vida del autor y setenta y cinco años después de su muerte - 44 Referente al plazo de protección de programas de ordenador y de las obras colectivas - 45 Establece el plazo de protección de obra anónima o seudónima - 52 Regula que todo acto de transmisión o enajenación de los derechos a que se refiere este título debe constar por escrito - 62 Establece las autorizaciones y prohibiciones que otorgan los organismos de radiodifusión - 72 Referente a que los derechos patrimoniales pueden transmitirse, total o parcialmente, por cualquier título, debiendo constar por escrito - 104 Establece la atribución principal y competencia del Registro de la Propiedad - 113 Especifica que los titulares de derechos de autor y de derechos conexos pueden constituir asociaciones civiles sin lucho para que, una vez obtenida la inscripción respectiva, puedan solicitar su autorización como sociedades de gestión colectiva - 120 Enumera los órganos de la sociedad de gestión colectiva - 121 Determina que las personas que formen parte de los órganos de gobierno de una sociedad de gestión colectiva, no podrán figurar en órganos similares de otra entidad relacionada con esta materia; además especifica quienes no podrán ser miembros de la Junta Directiva del Comité de Vigilancia o Director General de una sociedad de gestión colectiva - 122 Establece que las sociedades de gestión colectiva están obligadas a suministrar a sus miembros y representados, una información periódica detallada sobre todas las actividades de la organización que puedan interesar al ejercicio de sus derechos - 123 Regula que las sociedades de gestión colectiva están facultadas para recaudar y distribuir las remuneraciones correspondientes a la utilización de las obras y las grabaciones sonoras cuya administración se les haya confiado, estando facultadas para establecer los aranceles que correspondan por la utilización de las mismas. Enumera los principios para el reparto de los derechos recaudados - 126 Referente a que las tarifas serán aprobadas por la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva, y deberán ser publicadas en el diario oficial, cobrando vigencia a partir del día siguiente de su publicación - 127 Corresponde al Ministerio Público el ejercicio de la acción penal en contra de los responsables de los delitos y faltas tipificados en materia de Derecho de Autor y Derechos Conexos en el Código Penal y otras leyes - 128 Establece que el Ministerio Público, de oficio o a solicitud del titular del derecho o agraviado, al tener conocimiento de un acto ilícito, dentro de los plazos que correspondan según las disposiciones del Código Procesal Penal, deberá requerir al juez competente que autorice cualesquiera de las providencias cautelares establecidas en esta ley o en el citado código, que resulten necesarias para salvaguardar los derechos reconocidos y protegidos por esta ley, y en los tratados internacionales sobre la materia de los que Guatemala sea parte - 133 Determina que los procesos civiles que se promuevan para hacer valer derechos reconocidos en esta ley se tramitarán de acuerdo con el procedimiento de juicio oral - 134 Establece que las acciones civiles derivadas de los derechos establecidos en esta ley caducarán en un plazo de 5 años - 137 El Ministerio de Economía transformará el actual Registro de la Propiedad Industrial en el Registro de la Propiedad Intelectual - 138 Establece la derogatoria del DCX 1037 y modifica a los DCX 2-70, 51-92, 79-97 Adiciona: arts. - 11 bis, Regula cuando un trabajador que no estuviese obligado por su contrato de trabajo a ejercer una actividad que tenga por objeto producir programas de ordenador, produjere un programa de ordenador relacionado con el campo de actividades de su patrono, o mediante la utilización de datos o medios a los que tuviere acceso por razón de su empleo, deberá comunicar inmediatamente este hecho a su patrono por escrito y, a pedido de éste, le proporcionará por escrito la información necesaria sobre la utilidad de su creación - al Capitulo IV, la Sección Quinta denominada Artículos Periodísticos - 42 bis, Establece que salvo pacto en contrario, la autorización para el uso de artículos en periódicos, revistas u otros medios de comunicación social, otorgada por un autor sin relación de dependencia con la empresa periodística, solo confiere al editor o propietario de la publicación el derecho de insertarlo por una vez, sin perjuicio de los demás derechos patrimoniales del autor o del titular de los mismos - 113 bis, Regula que la autorización de una asociación sin fines de lucro para su funcionamiento como una sociedad de gestión colectiva podrá ser otorgada por el Registro de la Propiedad Intelectual, cuando cumpla con los requisitos que establece - 126 bis, En caso de incumplimiento de las obligaciones legales y/o reglamentarias por parte de las sociedades de gestión colectiva y/o sus directivos y administradores, el Registro de la Propiedad Intelectual, establecida la contravención, deberá mediante resolución razonada, imponer las sanciones que correspondan según la gravedad de la misma; además se enumera las sanciones - 128 bis, Enumera las medidas cautelares que se podrán decretar - 128 ter, Expresa que si existe acuerdo entre el agraviado y la persona o personas sindicadas del ilícito penal y el primero ha sido resarcido satisfactoriamente del daño ocasionado y se ha pagado, o se ha garantizado debidamente los perjuicios producidos por la comisión del delito, podrá darse por terminado el procedimiento legal iniciado, en cualquier estado del proceso - 133 bis, Establece que quien inicie o pretenda iniciar una acción civil relativa a derecho de autor o derechos conexos, podrá pedir al juez competente que ordene medidas de garantía y providencias de urgencia de eficacia inmediata, con el objeto de proteger sus derechos, impedir o prevenir la comisión de una infracción, evitar sus consecuencias y obtener o conservar pruebas. Enumera las providencias, que el Juez deberá ordenar prudentemente, que tiendan a la protección del derecho del actor o peticionario - 133 ter, Expresa que el juez deberá ordenar y ejecutar las medidas que le solicitasen dentro del improrrogabl

No. DECRETO: 55-2000

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
31 Agosto, 2000 Decreto del Congreso

Modifica DCX 512 Ley Orgánica del Ministerio Público (modificado por el DPX 585 y derogado parcialmente por el DCX 40-94): arts. - 2 Regula que el Procurador General de la Nación es el Jefe de la Procuraduría General de la Nación. Determina que en casos específicos: a) El procurador General de la Nación a propuesta del Presidente de la República, delegará en uno o más abogados colegiados activos la representación del Estado para el ejercicio de acciones judiciales y administrativas específicas que deban ser atendidas de manera especiales y bajo la coordinación y supervisión directa del Presidente de la República; b) Podrá delegar dicha facultad en otros funcionarios de la institución u otorgar poderes para asuntos determinados cuando las circunstancias lo requieran - 14 Regula que cuando el Procurador General de la Nación delegue en otros la representación del Estado, estos deberán proceder de acuerdo con las instrucciones que en cada caso le comunique aquel. El Procurador General de la Nación en ejercicio de la representación del Estado tendrá además las siguientes atribuciones y obligaciones: a) Al tener conocimiento, por cualquier medio, de actos o hechos que afecten o puedan afectar intereses de la nación, deberá dirigirse, en su caso, al ministerio, institución o entidad pública o privada correspondiente, exponiendo los hechos, sugiriendo la forma de proceder y solicitando instrucciones sobre el particular. b) Rendir informe de los asuntos en que esté interviniendo, cuando se lo solicite el Ejecutivo o cuando lo crea necesario a efecto de que se dicten las instrucciones pertinentes.