No. DECRETO: 30-2001

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
25 Julio, 2001 Decreto del Congreso

Modifica DCX 17-73, Código Penal, artículos: - 51Inconmutables, la conmutación no se otorgará; al que se adiciona numeral 5o. Establece que a los condenados por delitos de defraudación tributaria, defraudación aduanera, contrabando aduanero, aprobación indebida de tributos y resistencia a la acción fiscalizadora de la Administración Tributaria; - 72 Suspención condicional, al que se adiciona un numeral 5o. Que establece que en los delitos contra el Régimen Tributario, si el penado ha cumplido con restituir al Estado el valor de los impuestos retenidos o defraudados así como los recargos, multas e intereses resarcitorios que previa liquidación fiscal determine la autoridad tributaria a pedido de Juez competente; - 271Estafa mediante informaciones contables, comete el delito de estafa mediante informaciones contables, el auditor, perito contador, experto, director, gerente ejecutivo, representante, intendente, liquidador, administrador, funcionario o empleado de entidades mercantiles, bancarias, sociedades o cooperativas que en sus dictámenes comunicaciones al público firmen o certifiquen informes, memorias o proposiciones, inventarios, interrogaciones, estados contables o financieros, y consignen datos contrarios a la verdad o a la realidad o fueren simulados con el ánimo de defraudar al público o al Estado; - 358 "A", Defraudación Tributaria; - 358 "B" numerales 2o., 3o y 7o. 2o. Quien comercialice clandestinamente mercancías evadiendo el control fiscal o el pago de tributos; 3o. Quien falsifique, adultere o destruya sellos, marchamos, precintos, timbres u otro medio de control tributario; 7o. Quien falsifique en los formularios, recibos u otros medios para comprobar el pago de tributos, los sellos o las marcas de operaciones de las cajas receptoras de los bancos del sistema, de otros entes autorizados para recaudar tributos o de las cajas receptoras de la Administración Tributaria; - 358 "B", se le adiciona numeral 9o. Y 10o. 9o. El contribuyente del impuesto al Valor Agregado que en beneficio propio o de tercero, no declare la totalidad o parte del impuesto que cargó a sus clientes en la venta de bienes o la prestación de servicios gravados, que le corresponde enterar a la Administración Tributaria después de haber restado del correspondiente crédito fiscal. 10o. El contribuyente que, para simular la adquisición de bienes o servicios, falsifica facturas, las obtiene de otro contribuyente, o supone la existencia de otro contribuyente, que las extiende, para aparentar gastos que no hizo realmente, con el propósito de desvirtuar sus ventas obtenidas y evadir disminuir la tasa impositiva que le tocaría cubrir o para incrementar fraudulentamente su crédito fiscal; y el contribuyente que las extiende; - 358 "C" Aprobación indebida de tributos; - 358 "D" párrafos 2o. Y 5o. 2o. El responsable de este delito será sancionado con prisión de uno a seis años y multa al 1% de los ingresos brutos del contribuyente, durante el período mensual, trimestral o anual que se revise; 5o. Si el delito fuere cometido por persona extranjera se le impondrá además de las penas a que se hubiere hecho acreedora, la pena de expulsión del territorio nacional. Modifica DCX 58-90 Ley contra la Defraudación y el Contrabando Aduaneros, arts: - 2 se le adiciona literal n, la omisión de declarar o declaración inexacta de las mercancías o de los datos y requisitos necesarios para la correcta determinación de los tributos de importación, en pólizas de importación, formularios aduaneros u otras declaraciones exigidas por la autoridad aduanera para este efecto; - 5 se le adiciona literal f. La persona individual o jurídica que habiendo declarado conforme el régimen legal aduanero y con autorización de la autoridad aduanera partícipe en un tránsito internacional o traslado de mercancías en el territorio nacional; - 6 De la constitución de falta; - 16 incisos d) y e) d) Firme la sentencia condenatoria se pondrá a disposición del Ministerio de Finanzas Públicas las mercancías, bienes artículos, vehículos o instrumentos decomisados; e) Las multas a que se refiere esta ley serán a favor del Ministerio de Finanzas Públicas e ingresarán a fondo común; - 16 se le adiciona literal f) Las mercancías bienes o artículos, incautados deberán permanecer en los recintos aduaneros; y solo podrán devolverse al consignatario o importador por el juez competente cuando se hubiere dictado sentencia absolutoria y ésta se encuentre firme; Deroga artículo 17. Modifica DCX 51-92 Código Procesal Penal artículos: - 27 primer párrafo, suspención condicional de la persecución penal; - 264 se adiciona párrafo final, en procesos instruidos por los delitos de defraudación tributaria, defraudación aduanera y contrabando aduanero, no podrá concederse ninguna de las medidas sustitutivas a las que se refiere este artículo; - 328 se deroga el numeral 3o. - 330 numeral 3o. En los delitos contra el orden jurídico tributario a que se refieren los artículos 358 "A", 358 "B", 358 "C" y 358 "D" y los de delitos de defraudación y contrabando aduaneros.

No. DECRETO: 29-2001

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
25 Julio, 2001 Decreto del Congreso

Modifica DCX 6-91Código Tributario, artículos: - 30 Información respecto de terceros, en ejercicio de su función de fiscalización, la Administración Tributaria podrá requerir de cualquier entidad o persona ya sea individual o jurídica información referente a actos, contratos u otros hechos o relaciones mercantiles con terceros, generadores de tributos. Las informaciones de personas individuales o jurídicas obtenidas por la Administración Tributaria serán estrictamente confidenciales; - 50, literales 3 y 6 3, La interposición por el contribuyente o el responsable de los recursos que procedan de conformidad con la legislación tributaria 6, La notificación de acción judicial promovida por la Administración Tributaria resuelta definitivamente la misma, el plazo de la prescripción comenzará a computarse de nuevo, salvo si el demandado fuere absuelto o el acto judicial se declare nulo; - 50, se adiciona numera 9 9, La solicitud de devolución de lo pagado en exceso o indebidamente, presentada por el contribuyente o responsable; - 53 Acción o excepción de prescripción, la prescripción podrá interponerse como acción o como excepción ante la Administración Tributaria y deberá ser resuelta en la forma y plazos que establece éste Código; - 54 Importe mínimo a cobrar; - 56 Efectos de la declaración de la incobrabilidad; - 69 concepto, toda acción u omisión que implique violación de normas tributarias de índole sustancial o formal constituye infracción que sancionará la Administración Tributaria; - 74 Reincidencia, para los efectos de este código, incurre en reincidencia el sancionado por resolución de la Administración Tributaria; - Reforma el nombre de la Sección Primera del Capítulo II, parte especial, "Infracciones Específicas"; - Se incorpora al texto del Código el art. 84, El Organismo Ejecutivo, mediante acuerdo gubernativo podrá establecer sanciones administrativas, cuando considere que se están infringiendo las leyes relativas a las actividades de comercio, industria, agrícola o de servicio; - Se incorpora al texto del Código el artículo 85, regula sobre las infracciones sancionadas con el cierre temporal; - 86 Cierre temporal de empresas, establecimientos y negocios; - 88 Omisión de pagos de tributos; - 89, Sanción, la omisión del pago de tributos será sancionada con una multa equivalente al cien por ciento (100%) del importe del tributo omitido en la determinación incorrecta presentada por parte del sujeto pasivo detectada por la acción fiscalizadora; - 90 Prohibición de doble pena -Non bis in idem- - 92 Mora, incurre en mora el contribuyente que paga la obligación tributaria después del plazo fijado por la ley para hacerlo. La mora opera de pleno derecho. - 93 Resistencia a la acción fiscalizadora de la Administración Tributaria; - 94 Infracciones a los deberes formales y sanciones; - 98 primer párrafo y arts. 2, 6, 10 y 13 Atribuciones de la Administración Tributaria, la Administración Tributaria está obligada a verificar el correcto cumplimiento de las leyes tributarias; - num. 2, requerir el pago y recaudar de los contribuyentes y responsables, el tributo adecuado, sus intereses y si corresponde los recargos y multas; - num. 6, Los abogados que laboren en la Administración Tributaria podrán actuar en todos los procedimientos judiciales en que sea parte dicha Administración por designación de su titular; - num 10, Verificar los inventarios de bienes o mercancías y valores, así como verificar bienes o mercancías objeto de transporte; - num 13, revisar los libros, documentos y archivos de los contribuyentes y agentes de retención o de percepción, que se relacionen con la determinación y el pago de las obligaciones tributarias, incluyendo el sistema informático que utilice el contribuyente para registrar sus operaciones contables y tributarias. - 100 numeral 1, Libros, documentos y archivos o sistemas de contabilidad del contribuyente que se relacionan con sus actividades económicas y financieras para establecer la base imponible de los tributos y comprobar la cancelación de la obligación tributaria; - 105 Determinación por el contribuyente o responsable, la determinación se efectuará de acuerdo con las declaraciones que deberán presentar los contribuyentes o los responsables, en su caso, en las condiciones que establezca la ley; - 106 Rectificaciones, el contribuyente o responsable goza del derecho de rectificar las declaraciones presentadas, siempre que no lo haga con ocasión de verificaciones, ajustes o requerimiento de la administración tributaria; - 111, Error de calculo, cuando el sujeto pasivo de la obligación tributaria hubiere cometido error de cálculo y no de concepto del que resultare diferencia a favor de la Administración Tributaria ésta le requerirá el pago de lo adecuado corriendole audiencia por cinco días hábiles; - 112 numeral 2 y se adiciona numeral 7 2, Conservar en forma ordenada, mientras no haya transcurrido el plazo de prescripción, libros documentos y archivos, o sistemas informáticos del contribuyente que se relacionan con sus actividades económicas y financieras para establecer la base imponible de los tributos y comprobar la cancelación de sus obligaciones tributarias; 7, Proporcionar a la administración Tributaria la información que le requiera referente a actos, contratos u otros hechos o relaciones mercantiles con terceros, generadores de tributos, siempre que no se viole la garantía de confidencialidad establecida en la Constitución; - 119 Cambio de domicilio; - 120 Inscripción de contribuyentes y responsables; - 125 Documentos emitidos por la Administración Tributaria; - 133 Forma de hacer las notificaciones; - 151 Actas, de los hechos que pueden constituir incumplimiento de obligaciones o infracciones en materia tributaria, deberá dejarse constancia documentada y se ordenará la instrucción del procedimiento que corresponda; - 161 Procedencia del recurso y plazo de interposición; - 162 Impulso procesal y caducidad de la instancia; - 163 Medidas cautelares dentro del recurso contencioso administrativo; - 164 Acumulación, cuando se hubiere interpuesto contra una misma resolución varios recursos de los contencioso administrativo, la sala respectiva los acumulará de oficio o a solicitud de parte, a efecto de resolverlos en una misma sentencia; - 165 Contenido de las sentencias; - 166 No pago previo o caución; - 167 Denominación, la utilización de las denominaciones recurso contencioso administrativo, o proceso contencioso administrativo, para impugnar resoluciones de la administración pública tienen igual significado; - 168 Normas aplicables; - 170 Procedencia, la Administración Tributaria podrá solicitar ante los tribunales del orden común que se dicten las medidas cautelares que estime necesarias para asegurar los intereses del fisco.

No. DECRETO: 28-2001

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
24 Julio, 2001 Decreto del Congreso

Modifica DCX 17-73 Código Penal, artículo 346. Explotación ilegal de recursos naturales, quien explotare recursos minerales, materiales de construcción, roca y recursos naturales contenido en el mar territorial, plataforma submarina, ríos y lagos nacionales sin contar con la licencia o la autorización respectiva, o quién teniéndola, incumpla o se exceda de las condiciones previstas en las mismas, será sancionado con prisión de dos a cinco años y el comiso de los útiles, herramientas, instrumentos y maquinaria que hubiere sido utilizados en la comisión del delito.

No. DECRETO: 27-2001

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
23 Julio, 2001 Decreto del Congreso

Aprueba Convenio 182 de la Organización Internacional del Trabajo -OIT- sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, adoptada por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en Ginebra, el 01/06/1999.

No. DECRETO: 26-2001

Titulo: Convención Interamericana para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
17 Julio, 2001 Decreto del Congreso

Aprueba convención interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad, suscrita en la ciudad de Antigua Guatemala el 07/06/1999.

No. DECRETO: 25-2001

Fecha de Emisión: Tipo de Decreto:
16 Julio, 2001 Decreto del Congreso

Modifica DCX 34-2000 art. 3. Exonera a los notarios de las multas incurridas por el incumplimiento de la obligación de remitir en el Archivo General de Protocolo del Organismo Judicial en el plazo establecido. Los testimonios especiales a que se refiere el artículo 37 del Código de Notariado DCX 314. Los notarios podrán hacer uso de la exoneración desde el 01/08/2001 hasta el 28/02/2002.